Накачала себе книг по Треку.

[Бывший гость]

Аж 14 штук. Вот как раз сейчас сижу и думаю о великих русских переводчиках, которые Bajor переводят как Бахор

@темы: книги, Star Trek

Comments

[Mariuelle]

Была на 23 странице сайта likebook? Смотри, тут сколько!))
www.likebook.ru/genres/view/30/?page=23

[Талина2010]

Бывший гость,
Ты какие скачала? Названия в студию.)))))

А по DS-9, по-моему, только Эмиссар переведен. Я пролистала по диагонали, выругалась и закрыла файл: кошмарная халтура.

[Бывший гость]

Талина2010, Душа Сурака, Песнь Ухуры, Слава капитана, Призрак, Темная победа, Зов тьмы, Убийство на Вулкане, Эмиссар *уже удален*, Лики огня, Дурман, Принип Пандоры, Повесть о Сареке и Аманде, Прима Мемори и Клингоский гамбит

Я пролистала по диагонали, выругалась и закрыла файл: кошмарная халтура.
Вот-вот! Удалила "Эмиссара" нафиг, не могу такой ужас читать!
Переводчики серию, похоже не смотрели. Потому что я была просто в шоке, когда они сказали, что у Дакс светлые(!!!) волосы!!

[Талина2010]

Бывший гость,
Оу, я думала, что перечитала все. А, оказывается, не читала

Душа Сурака

, Слава капитана

, Призрак, Темная победа

,

Дурман

.
Где ты скачала эти вещи?
У меня есть "Властелин призраков". Может, это то же, что и "Призрак"?

[Бывший гость]

Талина2010, www.likebook.ru/genres/view/33/?page=1

[Талина2010]

Бывший гость,
Спасиб!